Alla Berger por Georgy Chernyadyev No te quedes inmóvil Al  borde del camino, No congeles el júbilo, No quieras con desgana, No te salves ahora Ni nunca, No te salves, No te llenes de calma, No reserves del mundo Sólo un rincón tranquilo, No dejes caer los párpados Pesados como juicios, No te quedes sin labios, No te duermas sin sueño, No te pienses sin sangre, No te juzgues sin tiempo. Pero si pese a todo No puedes evitarlo Y congelas el júbilo, Y quieres con desgana, Y te salvas ahora, Y te llenas de calma, Y reservas del mundo Sólo un rincón tranquilo, Y dejas caer los párpados Pesados como juicios, Y te secas sin labios, Y te duermes sin sueño, Y te piensas sin sangre, Y te juzgas sin tiempo, Y te quedas inmóvil Al borde del camino, Y te salvas, Entonces No te quedes conmigo.

Alla Berger por Georgy Chernyadyev Te dejo con tu vida Tu trabajo Tu gente Con tus puestas de sol Y  tus amaneceres Sembrando tu confianza Te dejo junto al mundo Derrotando imposibles Segura sin seguro Te dejo frente al mar Descifrándote sola Sin mi pregunta a ciegas Sin mi respuesta rota Te dejo sin mis dudas Pobres y malheridas Sin mis inmadureces Sin mi veteranía Pero tampoco creas A pie juntillas todo No creas nunca creas Este falso abandono Estaré donde menos Lo esperes Por ejemplo En un árbol añoso De oscuros cabeceos Estaré en un lejano Horizonte sin horas En la huella del tacto En tu sombra y mi sombra Estaré repartido En cuatro o cinco pibes De esos que vos mirás Y enseguida te siguen Y ojalá pueda estar De tu sueño en la red Esperando tus ojos Y mirándote.

Alla Berger por Maxim Maximov Porque te tengo y no Porque te pienso Porque la noche está de ojos abiertos Porque la noche pasa y digo amor Porque has venido a recoger tu imagen Y eres mejor que todas tus imágenes Porque eres linda desde el pie hasta el alma Porque eres buena desde el alma a mí Porque te escondes dulce en el orgullo Pequeña y dulce Corazón coraza Porque eres mía Porque no eres mía Porque te miro y muero Y peor que muero Si no te miro amor Si no te miro Porque tú siempre existes dondequiera Pero existes mejor donde te quiero Porque tu boca es sangre Y tienes frío Tengo que amarte amor Tengo que amarte Aunque esta herida duela como dos Aunque te busque y no te encuentre Y aunque La noche pase y  yo te tenga Y no.

Alla Berger por Georgy Chernyadyev  Se me ocurre que vas a llegar distinta No exactamente más linda Ni más fuerte Ni más dócil Ni más cauta Tan sólo que vas a llegar distinta Como si esta temporada de no verme Te hubiera sorprendido a vos también Quizá porque sabes Cómo te pienso y te enumero Después de todo la nostalgia existe Aunque no lloremos en los andenes fantasmales Ni sobre las almohadas de candor Ni bajo el cielo opaco Yo nostalgio Tú nostalgias Y como me revienta que él nostalgie Tu rostro es la vanguardia Tal vez llega primero Porque lo pinto en las paredes Con trazos invisibles y seguros No olvides que tu rostro Me mira como pueblo Sonríe y rabia y canta Como pueblo Y eso te da una lumbre Inapagable Ahora no tengo dudas Vas a llegar distinta y con señales Con nuevas Con hondura Con franqueza Sé que voy a quererte sin preguntas Sé que vas a quererme sin respuestas.

Alla Berger por Maxim Maximov A veces Por supuesto Usted sonríe Y no importa lo linda O lo fea Lo vieja O lo joven Lo mucho O lo poco Que usted realmente Sea Sonríe Cual si fuese Una revelación Y su sonrisa anula Todas las anteriores Caducan al instante Sus rostros como máscaras Sus ojos duros Frágiles Como espejos en óvalo Su boca de morder Su mentón de capricho Sus pómulos fragantes Sus párpados Su miedo Sonríe Y usted nace Asume el mundo Mira Sin mirar Indefensa Desnuda Transparente Y a lo mejor Si la sonrisa viene De muy De muy adentro Usted puede llorar Sencillamente Sin desgarrarse Sin desesperarse Sin convocar la muerte Ni sentirse vacía Llorar Sólo llorar Entonces su sonrisa Si todavía existe Se vuelve un arco iris.

Alla Berger por Georgy Chernyadyev Pensó Ojalá que no Pero esta vez acaso sea la última. Con el deseo más tierno que otras noches Tentó las piernas de la mujer nueva Que afortunadamente no eran de carrara Posó toda su palma sobre la hierbabuena Y sintió que su mano agradecía Viajó moroso y sabio por el vientre Se conmovió con valles y colinas Se demoró en el flanco y su hondonada Que siempre era su premio bienvenido Anduvo por los pechos eligiendo al azar Y allí se quedó un rato descifrando Con el pulgar y el índice reconoció los labios Que afortunadamente no eran de coral Y deslizó una mano por debajo del cuello Que afortunadamente no era de alabastro. Pensó Ojalá que no Pero puede ser la última Y si después de todo Es la última vez Entonces cómo haré mañana De dónde sacaré la fuerza y el olvido Para tomar distancia de esta orografía De esta comarca en paz De esta patria ganada Apenas y a penas A tiempo y a dulzura A ráfagas de amor.

Violeta Parra - La pericona se ha muerto



La Pericona es para los chilotes la mejor de las danzas, la más popular, la preferida.

LA PERICONA SE HA MUERTO
(Violeta Parra)

La pericona se ha muerto,
no pudo ver a la meica;
le faltaban cuatro reales,
por eso se cayó muerta.

Asómate a la rinconá
con la cruz y la coroná
que ha muerto la periconá,
¡ay, ay, ay!

La pericona se ha muerto,
no pudo ver a la meica;
le faltaba su milcao,
por eso se cayó muerta.

La pericona se ha muerto,
no pudo ver a la meica;
le faltaban los tamangos,
por eso se cayó muerta.

Violeta Parra - Según el favor del viento



Una cancion de Violeta Parra que describe la vida del chilote isleño hasta los años 70 cuando aún a Castro llegaban chalupones y lanchas veleras...

SEGÚN EL FAVOR DEL VIENTO
(Violeta Parra)

Según el favor del viento
va navegando el leñero,
atrás quedaron las rucas
para entrar en el puerto.
corra sur o corra norte
la barquichuela gimiendo llorando estoy,
sea con hambre o con sueño me voy, me voy

Del norte viene el pellín,
que colorea en cubierta
habrá de venderlo en Castro
aunque la lluvia esté abierta
o queme el sol de lo alto
como un infierno sin puertas, llorando estoy
o la mar esté revuelta me voy, me voy

En un rincón de la barca
está hirviendo la tetera,
a un lado pelando papas
las manos de alguna isleña.
será la madre del indio
la novia o la compañera.
llorando estoy, navegan lunas enteras
me voy, me voy

No es vida la del chilote
no tiene letra ni pleito
tamango lleva en sus pies,
milcao y ají en su cuerpo
pellín para calentarse
del frío de los gobiernos
llorando estoy
que le quebrantan los
huesos me voy, me voy

Despierte, el hombre despierte
despierte por un momento
despierte toda la patria
antes que se abran los cielos
y venga el trueno furioso
con el clarín de San Pedro
llorando estoy y barra los
ministerios me voy me voy.

Quisiera morir cantando
sobre un barco leñero,
y cultivar en sus aguas
un libro más justiciero,
con letras de oro que digan
no hay patria para el isleño
llorando estoy, ni viento pa
su leñero me voy, me voy


Violeta Parra - Que pena siente el alma




QUE PENA SIENTE EL ALMA
(Violeta Parra)

Que pena siente el alma
cuando la suerte impía
se opone a los deseos
que anhela el corazón

Que amargas son las horas
de la existencia mía
sin olvidar tus ojos
sin escuchar tu voz.

Y sin embargo a veces
la sombra de la duda
por mi mente pasa
como fatal visión.


Isabel Parra - Arranca,   arranca



ARRANCA, ARRANCA
(Violeta Parra)

Quién remara, mi alma,
con un chilote
y una damajuana, caramba,
dentro del bote.

Quién bailara, niña,
la pericona
pa’ ser de un chilote,
caramba, su regalona.

Arranca, arranca,
arranca, arranca,
arranca, palomito,
por la barranca.

Quién tocara, digo,
tu guitarrilla,
y el fondo de tu alma, m’hijito,
qué maravilla.

Por tu culpa tengo
los ojos tristes
y el corazón lleno,
mi vida, de cicatrices.

Quién pudiera darte,
picaronazo,
por tu indiferencia,
caramba, dos chicotazos.

Quién supiera, mi alma,
hacer humitas,
pa’ ser de un chilote,
mi vida, su señorita.

Si al dormir soñara
yo con mi dueño,
pasara la vida,
mi negro, en un solo sueño.

Que no tengo suerte 
muy bien se sabe;
la escondió el destino,
caramba, con siete llaves.

Empecé cantando
por travesura;
terminé llorando,
mi vida, por amargura.


Violeta Parra - Rin del Angelito



El Rin es un ritmo chilote.

RIN DEL ANGELITO
(Violeta Parra)

Ya se va para los cielos
ese querido angelito
a rogar por sus abuelos
por sus padres y hermanitos.
Cuando se muere la carne
el alma busca su sitio
adentro de una amapola
o dentro de un pajarito.

La tierra  lo está esperando 
con su corazón abierto
por eso es que el angelito
parece que está despierto.
Cuando se muere la carne
el alma busca su centro
en el brillo de una rosa
o de un pececito nuevo.

En una cuna de tierra
lo arrullará una campana
mientras la lluvia le limpia
su carita en la mañana.
Cuando se muere la carne
el alma busca su diana
en los misterios del mundo
que le ha abierto su ventana.

Las mariposas alegres
de ver el bello angelito
alrededor de su cuna
le caminan despacito.
Cuando se muere la carne
el alma va derechito
a saludar a la luna
y de paso al lucerito.

Adónde se fue su gracia
y a dónde fue su dulzura
porque se cae su cuerpo
como la fruta madura.
Cuando se muere la carne
el alma busca en la altura
la explicación de su vida
cortada con tal premura,
la explicación de su muerte
prisionera en una tumba.
Cuando se muere la carne
el alma se queda oscura.

Contra la guerra,  Violeta Parra,  arpillera,  Museo Violeta Parra,  Vicuña Mackenna 37,  Santiago de Chile